picPHILOSOPHY

New York Ellis to Skyline - Facades

„Wir stehen hier – schon eine Ewigkeit. Betrachten diese Stadt, auf die die Welt schaut, die niemals schläft, ein großer Apfel, ein Melting Pot.
Wir stehen hier – auf dieser Insel der Hoffnung und Enttäuschung, aber auch der Zukunft und der Wurzel dessen, was aus dieser Stadt, diesem Land heraus entstanden ist.
Wir sind zwei – so wie die Segelboote, die sich zwischen uns in den Blick schoben. Zwei – in Erinnerung an die Beiden, die vor uns in den Himmel ragten und dann die zuvor gekannte Freiheit mit sich in den Staub nahmen. Aber wir bleiben und stellen uns dem Wandel und der Wahrheit, die sich ihren Weg bahnt, über Städte, die niemals schlafen und die Verschmelzung im Miteinander. Und müssen zugeben, dass auch wir nur funktionieren, wenn man uns füttert. Dafür bringen wir Dir das Offensichtliche näher, zumindest dessen Fassaden. Dahinter zu schauen, muss jedem selbst überlassen bleiben.“

„We’ve been standing here for ages. Look at this city that the world looks at, that never sleeps, a Big Apple, a Melting Pot.
We stand here – on this island of hope and disappointment, but also of the future and the root of what has come out of this city, this country.
We are two – as well as the sailboats that slid into view between us. Two – in memory of the two that rose into the sky before us and then took the freedom we had known before with them into the dust. But we stay and face the change and the truth that is making its way, about cities that never sleep and the merging into each other. And we have to admit that we too can only function if we are fed. In return, we bring the obvious closer to you, at least its facades. To look behind it, must be left to one’s own devices.

Eine neue picPHILOSOPHY ist in Entwicklung… – stay tuned!

A new picPHILOSOPHY is in process… – stay tuned!